Jenn-air Electric Downdraft Slide-in Range JES9750 Manuel d'utilisateur

JES9750, JES9860JENN-AIR® ELECTRIC DOWNDRAFT SLIDE-IN RANGECUISINIÈRE ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE À ASPIRATION PAR LE BAS JENN-AIR®Use & Care GuideFor

10Day of the week:7. Use right Quickset pad to scroll to DAY.8. Select DAY using the left Quickset pad.9. Select ON or OFF using the right or left Qui

11 If Convect Roasting with the Auto Convect conversion option turned off, you will not be required to program a cooking time. Check food at 75% of t

12208/240VFor improved results when using Bake, the oven can be set from 240V to 208V if your household is on 208V.To set the oven to 208V:1. Press SE

13OVEN USEOdors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when it is heavily soiled.IMPORTANT: The health of some birds is ex

14Meat ThermometerOn models without a temperature probe, use a meat thermometer to determine whether meat, poultry and fish are cooked to the desired

15To Broil:Before broiling, position rack according to the Broiling Chart.1. Press BROIL.2. “HIGH” and “LOW” will be displayed. Use the Quickset pads

16When the oven is preheated, the oven will beep, “PREHEAT” will turn off and “CNVT BAKE” will be displayed. “AUTO” will be displayed if Auto Convect

173. Select the cook time using the Quickset pads.OREnter the desired cook time using the number pads.4. Press ENTER pad to set.5. Select BAKE or CONV

18Meat Probe(on convection models)The meat probe accurately measures the internal temperature of meat, poultry and casseroles with liquid and should b

19DRYING GUIDE CHART The length of drying times vary due to water and sugar content of food, size of food pieces, amount of food being dried, humidit

2TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY ...3The Anti-Tip Bracket ...

20*Fruits requiring an antioxidant to avoid discoloration. **12 Hour Off will not occur during drying functions.Thaw and Serve (on some models)Use Tha

21FavoritesFavorites stores the oven mode, cook time and temperature for up to 10 of your favorite recipes. Five preprogrammed recipes are included fo

22RANGE CARESelf-Cleaning Cycle(on some models)IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Clean

23EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACES(on some models)Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should be cleaned as soon as the entire

24Cleaning Method: Warm, soapy water. Glass cleaner, mild liquid cleaner or nonabrasive scrubbing pad. Do not use excessive amounts of water.IMPORT

25FilterThe filter is a permanent type and should be cleaned when soiled.Cleaning Method: Turn off the downdraft ventilation system before removing t

26TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Nothing will operate Has a househol

27Self-Cleaning cycle will not operate Is the oven door open? The dislpay will show “CLOSE DOOR.” Close the oven door all the way. Has the function

28In the U.S.A. If the problem is not due to one of the items listed in the “Troubleshooting” section…Call the dealer from whom your appliance was pur

29JENN-AIR® COOKING APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained acc

3RANGE SAFETYThe Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the ope

30SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRELa bride antibasculementDans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer

31IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou

32UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCe manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter l'ensemble

33Commandes de la table de cuissonLes commandes de la table de cuisson peuvent être réglées à n’importe quelle position entre HIGH (élevé) et LOW (bas

34 Nettoyer tous les renversements et toutes les saletés des aliments contenant du sucre sous n’importe quelle forme dès que possible. Laisser la tab

35 Laisser de la place entre les aliments sur le gril. Placer les aliments trop près les uns des autres entraînera une cuisson irrégulière. Utiliser

36 Ne pas placer l’autoclave sur deux surfaces de cuisson, deux éléments ou deux brûleurs de surface à la fois. Sur les modèles à vitrocéramique, n’

37JES9750Touches de commande électroniquesLorsqu'on appuie sur une touche de commande de fonction sur la commande électronique du four, appuyer s

383. Utiliser la touche de réglage rapide de droite pour faire défiler les options jusqu'à 12/24 H.4. Appuyer sur la touche de réglage rapide de

393. Sélectionner l'option désirée en appuyant sur les touches de réglage rapide.REMARQUE : Pour sortir d'un écran sans faire de changement,

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using th

40Activation du mode Sabbat :1. Appuyer sur SETUP (réglage). 2. Appuyer sur la touche de réglage rapide de droite pour faire défiler les options jusqu

415. Sélectionner SIGNAUX CUISS à l’aide de la touche de réglage rapide de gauche.6. Utiliser la touche de réglage rapide de droite pour faire défiler

42UTILISATION DU FOURDes odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois, ou lorsqu'il est très sale.IMPORTANT

43utiliser les grilles 2 et 5. Placer les gâteaux sur la grille tel qu'illustré.USTENSILES DE CUISSON AU FOURL’air chaud doit pouvoir circuler au

443. Appuyer sur ENTER pour le réglage. Après 3 secondes, le préchauffage du four commence. “CUISS” et “PRÉCHAUFFAGE” apparaissent sur l'afficheu

45Cuisson par convection(sur certains modèles)Dans un four à convection, l'air chaud que fait circuler le ventilateur distribue la chaleur de faç

46Rôtissage par convection(sur certains modèles)Le rôtissage par convection peut être utilisé pour le rôtissage de la viande, de la volaille et des lé

47Plus d’optionsCuisson et maintien au chaud1. Appuyer sur MORE OPTIONS (plus d'options).2. Sélectionner CUISS/CHAUD au moyen de la touche de rég

48La caractéristique Keep WarmTM (maintien au chaud)IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de service avant d’être placés dans le four

493. Sélectionner SONDE THERMIQ à l’aide de la touche de réglage rapide de gauche.4. Régler la température interne souhaitée de l’aliment en sélection

5COOKTOP USEThis manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appe

50TABLEAU DU GUIDE DE SÉCHAGE Les durées de séchage varient en fonction de la teneur en eau et en sucre des aliments, de la taille des morceaux d&apo

51*Fruits nécessitant un antioxydant pour éviter la décoloration. **L'arrêt automatique au bout de 12 heures n'est pas actif durant les fonc

52Décongeler et servir (sur certains modèles)Utiliser la fonction Décongeler et servir pour décongeler les aliments surgelés qui nécessitent d'ê

53Recettes favoritesLa fonction Favorites (recettes favorites) conserve le mode du four, la durée et la température de cuisson de 10 recettes favorite

54Pour supprimer une recette favorite :1. Appuyer sur FAVORITES.2. Appuyer sur la touche de réglage rapide de droite pour faire défiler les options ju

55Autonettoyage :Avant l'autonettoyage, vérifier que la porte est complètement fermée. Si la porte n'est pas bien fermée, “FERMER PORTE” s&a

56VITROCÉRAMIQUEAfin d'éviter d'endommager la vitrocéramique, ne pas utiliser de laine d'acier, de nettoyants en poudre abrasifs, d&apo

57Méthode de nettoyage : Eau tiède savonneuse. Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer non abrasif. Ne pas utiliser de quanti

58FiltreLe filtre correspond à un filtre permanent et doit être nettoyé lorsqu'il est sale.Méthode de nettoyage : Éteindre le système de ventila

59Porte du fourIl n'est pas recommandé d'enlever la porte du four pour une utilisation normale. Toutefois, si la dépose est nécessaire, s&ap

6Cooktop On Indicator LightEach cooktop control has a Cooktop On indicator light. When the control knob is on, the light will glow.Ceramic Glass(on so

60Le four ne fonctionne pas La commande électronique du four est-elle correctement réglée? Voir la section “Commande électronique du four” . Une mis

61ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous fair

62AccessoiresPour les accessoires, consulter notre site Web www.jennair.com/cookingaccessories.Ensemble pour la mise en conserves(modèles avec élément

63GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est uti

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvan

7Install GrillThe grill assembly consists of two grill grates, grill element and a basin pan. It may be installed only on the left side of the cooktop

8CookwareIMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area, element or surface burner.Ideal cookware should have a flat bottom, str

9JES9750Electronic Control PadsWhen pressing any control pad function on the Electronic Oven Control, use the pad of your finger to press the desired