Jenn-Air JGC8430 Manuel d'utilisateur

JENN-AIR GAS COOKTOPJENN-AIR GAS COOKTOPJGC8430, JGC8645USERG U I D EForm No. A/10/00 Part No. 8111P418-60 74005527 Litho U.S.A .Important Sa

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES9Installateur: Remettre ce manuelau propriétaire.Consommateur: Lire le manuel; leconserver pour consultationultér

EN CAS D’INCENDIEInterrompre le fonctionnement de l’appareil etde la hotte de ventilation pour minimiser lerisque d’extension des flammes. Éteindre le

risque de bris sous l’effet du choc thermique.Observer les instructions du fabricant lors del’utilisation d’un ustensile de verre.La sécurité de fonct

Réglages UtilisationsHi (max.)Hi (max.): Pour porter un liquide à ébullition ou atteindre labonne pression dans un autocuiseur. Réduire ensuite la pui

4REMARQUES:13• Un brûleur convenablement réglé et dont les orifices sont propres s’allume en quelquessecondes. Lors de l’alimentation au gaz naturel l

14MISES EN GARDE:NETTOYAGE ET ENTRETIEN• Avant toute manipulation ou opération denettoyage, vérifier que le four est arrêté etque tous les composants

NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTEGARANTIE:1. Les dommages ou dérangements dus à:a.Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement.b.Tout

CUBIERTA DE ESTUFA A GAS JENN-AIRCUBIERTA DE ESTUFA A GAS JENN-AIRJGC8430, JGC8645GUÍADEL USUARIOInstrucciones Importantes sobre Seguridad...

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD17Instalador: Por favor deje esta guíajunto con el eléctrodoméstico.Consumidor: Por favor lea y con-serve es

EN CASO DE INCENDIOApague el electrodoméstico y la campana de ven-tilación para evitar que las llamas se dispersen.Extinga las llamas luego encienda l

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead and follow all instructions be-fore using this appliance to prevent thepotential risk of fire, electric shock, per-s

o accesorio que no haya sido específicamenterecomendado en esta guía. No use tapas paracubrir los quemadores superiores, rejillas para lacubierta. El

20PERILLAS DE LOSCONTROLES SUPERIORESSe utilizan para encenderlos quemadores supe-riores. Se dispone de unaselección infinita deajustes de calor desd

VISTA GENERAL DE LA CUBIERTANOTAS:21• Un quemador ajustado de manera correcta con orificios limpios se encenderá dentro de unospocos segundos. Si es

22PERILLAS DE CONTROL• Retire las perillas cuando estén en la posición‘OFF’ tirándolas hacia arriba.• Lave, enjuague y seque. No use agentes delimpie

SI NECESITA SERVICIO• Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a MaytagAppliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance al

2Potentially hot surfaces include cooktop,and areas facing the cooktop.NEVER use aluminum foil to line burnerspillover area. Restriction of normal air

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE3CLEANING SAFETYTurn off all controls and wait for applianceparts to cool before touching or cleaningthem.

Settings UsesHi Use Hi to bring liquid to a boil, or reach pressure in apressure cooker. Always reduce setting to a lower heat whenliquids begin to b

4NOTES:5•A properly adjusted burner with clean ports will light within a few seconds. If usingnatural gas, the flame will be blue with a deeper blue i

6CONTROL KNOBS• Remove knobs in the OFF position bypulling up.• Wash, rinse and dry. Do not use abrasivecleaning agents as they may scratch thefinish.

IF YOU NEED SERVICEFull One Year Warranty - Parts and LaborFor one (1) year from the original retail purchasedate, any part which fails in normal home

SURFACE DE CUISSON À GAZ JENN-AIRSURFACE DE CUISSON À GAZ JENN-AIRJGC8430, JGC8645®GUIDEDE L’UTILISATEURGUIDEDE L’UTILISATEURInstructions de sécurité