Jenn-Air JIS1450DP Manuel et guide de l'utilisateur

User GuideElectric Induction RangeTHANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.jennair.com. In Canada, register your

10Induction CookingInduction cooking is quite different from traditional forms of cooking. The heat is generated directly in the pan, keeping the cook

11 Do not use a lid on a pot while using the Sensor Boil function. Do not use the Sensor Boil function if the surface cooking area is hot. “H” wil

12If you attempt to use Performance Boost on more than 1 surface cooking area in the same zone, “P” will briefly flash in the display, and then the first

13CookwareIMPORTANT: This range has induction cooktop elements. Pan size, material, and positioning are very important to achieve the best results. Se

14OvenOdors and smoke are normal when the oven is used the first few times or when it is heavily soiled.IMPORTANT: The health of some birds is extremel

15The roll-out rack allows easy access to position and remove food in the oven. It is not recommended to use the roll-out rack in the top rack, positi

16Oven VentThe oven vent releases hot air and moisture from the oven and should not be blocked or covered. Blocking or covering the vent will cause po

17Convection CookingIn a convection oven, the fan-circulated hot air continually distributes heat more evenly than the natural movement of air in a st

18Cook TimeTo Set a Timed Cook:1. Press BAKE or BROIL, or press AUTO CONVECT MODES or MANUAL CONVECT MODES until the desired convection mode appears

19Range CareClean CycleAquaLift® Technology is an innovative cleaning solution that utilizes heat and water to release baked-on spills from the oven i

2Range SafetyYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

20General CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are OFF and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cl

21OVEN RACKSCleaning Method: Steel-wool pad For racks that have discolored and are harder to slide, a light coating of vegetable oil applied to th

22TroubleshootingFirst try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call

23Problem Possible Causes and/or SolutionsIs the display flashing “F” or “C” and numbers? If “F” or “C” and a number are alternately flashing on the dis

24NoisesProblem Possible Causes and/or SolutionsOperational cooktop soundsThe following are some normal sounds with the explanations. These sounds are

25AccessoriesFor accessories in the U.S.A., you can visit our website at www.jennair.com or call us at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).In Canada, visit

2612/14IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be a

Guide d’utilisationCuisinière électrique à inductionNous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouvelle cuisin

28Sécurité de la cuisinièreRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décè

29IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using th

30Cette table de cuisson à induction génère et utilise une énergie de fréquence ISM qui chauffe l’ustensile de cuisson à l’aide d’un champ électromagn

31Conseils élémentaires d’utilisationTechnologie d’autonettoyage AquaLift®La technologie d’autonettoyage AquaLift® est une solution de nettoyage inédi

32Guide des caractéristiquesCe manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seul

33Touche Fonction InstructionsBAKE (cuisson au four) (four supérieur et inférieur)Cuisson au four et rôtissage1. Appuyer sur la touche BAKE (cuisso

34Commandes électroniques du fourAfchage des commandesL’affichage clignote à la mise sous tension ou après une coupure de courant. Appuyer sur CANCEL

35Désactivation des signaux sonoresDésactive tous les signaux sonores, y compris le signal sonore de fin de programme et les signaux sonores d’appui su

36Table de cuissonEDA BCKMNFG HIJ LA. Puissance de la table de cuissonB. LiaisonC. Réglages de chaleur réduiteD. Affichage de la surface de cuisson a

37Cuisson par inductionLa cuisson par induction est très différente des formes de cuisson traditionnelles. La chaleur est générée directement dans le

38Indicateur de surface chaudeSi le témoin lumineux d’alimentation de la table de cuisson est allumé, un “H” et un “0” clignotent sur l’affichage du ré

39Verrouillage des commandesLe verrouillage des commandes empêche l’utilisation involontaire des surfaces de cuisson.Si le verrouillage des commandes

4This induction cooktop generates and uses ISM frequency energy that heats cookware by using an electromagnetic field. It has been tested and complies

40 Nettoyer dès que possible tous les renversements et toutes les saletés des aliments contenant du sucre sous n’importe quelle forme. Laisser la ta

41Choisir la taille d’ustensile appropriée pour chaque surface de cuisson. Le diamètre de la base de l’ustensile doit correspondre à la taille de la

42Grille déployanteCette grille déployante offre un accès facile à l’utilisateur pour le positionnement et le retrait des aliments. Il n’est pas conse

433. Abaisser l’avant de la grille et l’introduire avec précaution dans le four en la faisant glisser au-delà des encoches en “V”. Enfoncer la grille

44Cuisson au four et rôtissagePréchauffageAu début d’un programme de cuisson au four, de cuisson au four avec convection ou de rôtissage avec convecti

45Levée du painLa levée du pain prépare la pâte pour la cuisson en activant la levure. Suivre les instructions de la recette comme guide. La levée doi

46Tiroir de cuissonL’usage du tiroir de cuisson est hautement recommandé pour cuire les aliments surgelés au four. Régler la température et la durée d

47Entretien de la cuisinièreProgramme de nettoyageLa technologie AquaLift® est une solution de nettoyage novatrice qui utilise la chaleur et l’eau pou

48 Le nettoyant pour appareils ménagers de cuisine affresh® et le nettoyant pour table de cuisson affresh® peuvent être utilisés pour nettoyer le fo

49COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONAfin d’éviter d’endommager les commandes de la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d’acier, de nettoyants abra

5Key Usage TipsAquaLift® Self-Cleaning TechnologyAquaLift® Self-Cleaning Technology is a first-of-its-kind cleaning solution designed to minimize the t

50DépannageEssayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de

51Problème Causes et/ou solutions possibles“F” ou “C” ainsi que des chiffres clignotent-ils sur l’affichage? Si “F” ou “C” ainsi qu’un chiffre clignote

52BruitsProblème Causes et/ou solutions possiblesSons liés au fonctionnement de la table de cuissonVoici quelques bruits normaux avec des explications

53AccessoiresAux É.-U., pour les accessoires, consulter notre site Web www.jennair.com ou nous contacter au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).Au Canada,

54SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour

55Notes

W10665267DSP PN W10665270®/™ © 2016. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 3/16

6Feature GuideThis manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Product Help section

7Keypad Feature InstructionsBROIL Broiling1. Press BROIL.2. Press the number keypads to set the desired temperature.3. Press START and allow the ov

8Electronic Oven ControlsControl DisplayThe display will flash when powered up or after a power loss. Press CANCEL UPPER to clear. When the oven is not

9Sabbath ModeThe Sabbath mode sets the oven to remain ON in a bake setting until turned off.When the Sabbath mode is set, only the Bake cycle will ope