Jenn-Air LI3UUB Manuel d'utilisateur

JENN-AIR™ 36" (91.4 CM) WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOODHOTTE DE CUISINIÈRE JENN-AIR™ POUR MONTAGE MURAL 36" (91,4 CM) Installation Instructions

108. Seal connections with vent clamps.9. Plug 3 prong power cord into a grounded 3 prong outlet located above the range hood.Install Vent CoversWhen

11Charcoal Filter Saturation AlarmAfter 120 hours of fan function, the display will show “Replace Charcoal Filter” when the fan is active. When this i

12RANGE HOOD CARECleaningIMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters befor

13WIRING DIAGRAM LAS1S3 S2LNNLNMP8 P7 P6P5P1 P2P3P4AP4SE1X5ACON3CON4CON1CON2123451234561234567M BLACKBLUEGREENBROWNGREYYELLOWWHITEYELLOW/GREENBKBUBRGG

14ASSISTANCE OR SERVICEWhen calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your applianc

15JENN-AIR® MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintai

16Notes

17SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possib

18IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOM

19EXIGENCES D'INSTALLATIONOutils et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les i

2TABLE OF CONTENTSRANGE HOOD SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS...

20Dimensions du placard*Installations sans décharge à l'extérieur (recyclage)*REMARQUE : Les cache-conduits de hotte sont réglables; on peut les

21Méthodes d’évacuationCette hotte a été configurée à l'usine pour la décharge de l'air aspiré à travers le toit ou à travers un mur.Un circ

22Spécifications électriquesIMPORTANT : La hotte doit être correctement reliée à la terre en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur

23INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONPréparation de l'emplacement Il est recommandé d'installer le circuit d'évacuation avant de procéder

24Installation de la hotte1. À l’aide de deux personnes ou plus, suspendre la hotte aux 2 vis de montage, à travers les encoches de montage à l’arrièr

258. Assurer l’étanchéité des raccordements avec une bride de conduit.9. Brancher le cordon d’alimentation à 3 broches dans la prise à 3 alvéoles reli

26Alarme de saturation du filtre à charbonAprès 120 heures de fonctionnement du ventilateur, l'affichage indique “Replace Charcoal Filter” (rempl

27ENTRETIEN DE LA HOTTENettoyageIMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller

28SCHÉMA DE CÂBLAGE LAS1S3 S2LNNLNMP8 P7 P6P5P1 P2P3P4AP4SE1X5ACON3CON4CON1CON2123451234561234567M NOIRBLEUVERTMARRONGRISJAUNEBLANCJAUNE/VERTNBUMARVEG

29ASSISTANCE OU SERVICELors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série compl

3RANGE HOOD SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow

30GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR®GARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil mén

31Notes

W10274320C© 2009.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited

4INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

5Parts neededFor vented installations, you will also need: 1 wall or roof cap Metal vent systemFor non-vented (recirculating) installations, you wi

6Venting Requirements(vented models only) Vent system must terminate to the outdoors, except for non-vented (recirculating) installations. Do not te

7Electrical RequirementsIMPORTANT: The range hood must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances, or in the absence of lo

8INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Location It is recommended that the vent system be installed before hood is installed. Before making cutouts, make

9Install Range Hood1. Using 2 or more people, hang range hood on 2 mounting screws through the mounting slots on back of hood.2. Remove the grease fil