Jenn-Air LIB0057678 Manuel d'utilisateur

JENN-AIR® 36" (91.4 CM) ACCOLADE™DOWNDRAFT VENTILATION SYSTEMSYSTÈME D’EXTRACTION PAR LE BAS JENN-AIR® ACCOLADE™ DE 36" (91,4 CM)Installatio

106. Center and level the top of the downdraft vent left to right and front to back. Use a ⁹⁄₁₆" wrench to lock the feet into position with the l

11Install In-line Blower SystemNOTE: The blower motor housing can be mounted using 4 holes from either the inlet side or the outlet side of the blower

12Make Electrical Connections for In-Line Blower Motor SystemElectrical Connection Inside In-line Blower System1. Disconnect power.2. Connect the wire

13Complete Installation1. Plug the optional remote up/down switch into the front panel of the vent box. 2. Use cable tie mounting bases and cable ties

14DOWNDRAFT VENT SYSTEM USEThe retractable downdraft vent system is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For bes

15Remote Control OperationNOTE: The infrared remote (IR) sensor is located on the top right surface of the ventilation system top frame. When the remo

16VENT SYSTEM CARESurface of Downdraft VentTo avoid damaging the finish, clean downdraft vent with soap and water. Do not use scouring powder or abras

17USER SERVICING INSTRUCTIONSNOTE: If the hood does not operate, check to see if the circuit breaker has been tripped and that there is power to the u

18WIRING DIAGRAMN.C.N.O.COMN.C.N.O.COMN.C.N.O.COMN.C.N.O.COMN.C.N.O.COMN.C.N.O.COMN.C.N.O.COMN.C.N.O.COMMaster BoardWBKY/GE.M.C. FilterWBKFT16FT14FT1F

19ASSISTANCE OR SERVICEWhen calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your applianc

2TABLE OF CONTENTSVENT SYSTEM SAFETY...3INSTALLATION REQUIREMENTS...

20ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTYThis limited warranty does not cover:1. Service calls to correct the installation of your major appliance, to instruct y

21SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE VENTILATIONRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possibl

22IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOM

23EXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer le

24Dimensions du produit Dimensions du placard*IMPORTANT : La profondeur du placard et du plan de travail est déterminée par la cuisinière utilisée ave

25Pour les dimensions des ouvertures, leur position et le détail des installations, voir les instructions d’installation de la table de cuisson.Spécif

26INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONREMARQUE : Le système d'extraction par le bas nécessite l'achat d'un système de ventilation en ligne (type

274. Sortir le système d'extraction par le bas de la caisse et le placer sur la surface d'assemblage, panneau d'accès/boîtier de raccor

284. Si le plan de travail n'est pas encore installé, suivre les instructions relatives à l'installation du plan de travail pour le placer a

29Installation du système de ventilation en ligneREMARQUE : Le carter du ventilateur peut être monté en utilisant 4 trous situés à l’entrée ou à la so

3VENT SYSTEM SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollo

30Réalisation des connexions électriques du système de ventilation en ligneConnexion électrique à l'intérieur du système du ventilateur en ligne1

31Achever l’installation1. Brancher le commutateur de montée/descente déporté en option dans le panneau avant de la caisse du système d'extractio

32UTILISATION DU SYSTÈME D’EXTRACTION PAR LE BASLe système d'extraction par le bas est prévu pour éliminer les vapeurs, odeurs et fumées de cuiss

33Fonctionnement de la télécommandeREMARQUE : Le capteur pour télécommande infrarouge est situé en haut à droite sur le cadre supérieur du système d&a

34ENTRETIEN DU SYSTÈME D'EXTRACTIONSurface du système d'extraction par le basPour éviter d’endommager la finition, nettoyer les surfaces à l

35INSTRUCTIONS DE DÉPANNAGE POUR L'UTILISATEURREMARQUE : Si la hotte ne fonctionne pas, vérifier que le disjoncteur ne s'est pas déclenché e

36SCHÉMA DE CÂBLAGECarte principaleJA/VEFiltreCEMFusibleRampe de DELRécepteur infrarougeN4321Terre1a11bMicrocontacteur pour limite de fermeturemoteur

37ASSISTANCE OU SERVICELors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série compl

38GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR®GARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil mén

39Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouv

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE F

W10526413C®/™ ©2012 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés.12/12Printed in

5INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

6Product Dimensions Cabinet Dimensions *IMPORTANT: Cabinet and countertop depths are determined by the cooking appliances to be used with this downdra

7Electrical RequirementsObserve all governing codes and ordinances. Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with Nation

8INSTALLATION INSTRUCTIONSNOTE: Your downdraft vent requires you to purchase an in-line (external type) blower motor system. See “Blower Motor System”

95. Measure the distance “E” from the cabinet floor to the top of the countertop.NOTE: Dimension “E” must be 32⁵⁄₈" (82.9 cm) minimum or the cabi