Jenn-air W10197059B Manuel d'utilisateur

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLECT

103-Wire Cable from Home Power Supply to 4-Wire Cable from Cooktop - U.S. onlyIMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local codes perm

11SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONEXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et composants nécessaires avant d'entrepre

12Exigences d'emplacementIMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Lors de l’installation de la table de

13Dimensions du placardREMARQUES : Après le découpage de l'ouverture dans le plan de travail, il est possible que pour certaines confirgurations

14Exigences concernant l'évacuationIIMPORTANT : L'évacuation de cette table de cuisson doit se faire à l'extérieur à moins d'utili

15Méthodes d'évacuationLes méthodes d'évacuation standard illustrées correspondent à une table de cuisson avec aspiration par le bas montée

16Calcul de la longueur effective du circuit d'évacuationPour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les

17Avant d’établir la connexion électrique :Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l’on u

18Rotation du ventilateur - FacultativeIMPORTANT : Les étapes supplémentaires suivantes doit être exécutées si le produit est installé dans une config

19Raccordement électriqueUn conducteur nu de liaison à la terre est connecté au châssis de la table de cuisson lors de la fabrication. Raccorder le câ

2COOKTOP SAFETYINSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructi

Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile jusqu'au câble à 4 conducteurs de la table de cuisson - É.-U. seulementIMPORTAN

3Location RequirementsIMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. When installing cooktop, use minimum dimensions given. To eliminate the

4Cabinet DimensionsNOTES: After making the countertop cutout, some installations may require notching down the base cabinet side walls to clear the co

5For Best Performance: Use 26-gauge minimum galvanized or 25-gauge minimum aluminum metal vent. Poor quality pipe fittings can reduce airflow. Flexib

6Concrete Slab Installations - Exhaust Through WallJenn-Air® Duct Free Filter Accessory Kit(For model numbers JED3430, JED3536, JED4430, JED4536, JGD3

7Electrical RequirementsIf codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the

85. Using 2 or more people, remove the cooktop from the carton.6. Use foam end caps from the packaging as a work surface for the floor or countertop.7

9Make Electrical ConnectionThis cooktop is manufactured with the frame connected to the bare ground wire. Connect the cooktop cable to the junction bo