Jenn-air W10298937A Manuel d'utilisateur

30" (76.2 CM) AND 45" (114.3 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON ÉLE

10Install Cooktop1. Using 2 or more people, place cooktop right side up into the cutout.NOTE: Make sure that the front edge of the cooktop is parallel

113-Wire Cable from Home Power Supply to 4-Wire Cable to Cooktop - U.S. onlyIMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local codes permit

12Notes

13SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONEXIGENCES D'INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et composants nécessaires avant d'entrepre

14Dimensions du produitTable de cuisson de 30" (76,2 cm)*Un dégagement minimal de 6¹⁄₄" (15,9 cm) est recommandé pour le retrait des contena

15Dimensions du placardREMARQUES : Après le découpage de l'ouverture dans le plan de travail, il est possible que pour certaines configurations d

16Exigences concernant l'évacuation Ne pas terminer le circuit d'évacuation dans un grenier ou dans un autre espace fermé. Utiliser un cla

17Méthodes d'évacuationLes méthodes d'évacuation standard illustrées correspondent à une table de cuisson avec aspiration par le bas montée

18Calcul de la longueur effective du circuit d'évacuationPour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation nécessaire, additionner les

197. Revisser les quatre écrous borgnes pour fixer le moteur du ventilateur à la volute d’évacuation du ventilateur.Spécifications électriquesSi on u

2INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

20INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONPréparation de la table de cuissonDéterminer l’emplacement final de la table de cuisson.1. Ouvrir la boîte tel que stipul

213. Une fois les écrous desserrés, la volute d’évacuation peut être facilement orientée vers le bas.4. Resserrer chaque écrou à l'aide de la dou

22Voir le tableau “Options de raccordement électrique” pour terminer l’installation correspondant à votre type de raccordement électrique.Options de r

23Achever l'installation1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S'il reste une pièce, passer en revue les différentes

W10298937B© 2012.All rights reserved.Tous droits réservés.®Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in

345" (114.3 cm) Cooktop *A minimum clearance of 6¹⁄₄" (15.9 cm) is recommended for removal of the grease containers. Installed dimension for

4NOTES: After making the countertop cutout, some installations may require notching down the base cabinet side walls to clear the cooktop base. To avo

5 Make sure there is a minimum of 18" (45.7 cm) of straight vent between the elbows if more than one elbow is used. Elbows too close together c

6Concrete Slab Installations - Exhaust Through Window WellConcrete Slab Installations - Exhaust Through WallCalculating Vent System LengthTo calculate

7Example vent systemNOTE: Flexible vent is not recommended. Flexible vent creates back pressure and air turbulence that greatly reduce performance.Det

8Make sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70-latest edition

9Rotate Blower - OptionalIMPORTANT: The following additional steps must be performed if the product is being installed in peninsula or island cabinetr