Jenn-Air W10242571A Manuel d'utilisateur

JENN-AIR® COMPACTORS/COMPACTEURSINTEGRATEDINTÉGRÉSUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories, or serv

10COMPACTOR CAREYour new compactor is designed to give you many years of dependable service. However, there are a few things you are expected to do in

114. Vacuum the inside of the cabinet. Liquid spills or wet trash should be cleaned up by hand, or by using a vacuum designed to pick up liquids.5. Wa

12A compactor makes recycling and landfill reduction efforts more effective and efficient.Recycling GuidelinesContact your community recycling program

13ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you s

14JENN-AIR® MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintai

15SÉCURITÉ DU COMPACTEURRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès o

16INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONInstallateur : Laissez le Guide d’utilisation et d’entretien au propriétaire.Propriétaire : Gardez le Guide d’utilisation

17Dimensions de l’encastrementDimensions de dégagementSpécifications électriquesMéthode recommandée de mise à la terreLe compacteur est alimenté par u

18 Glisser le compacteur sur le carton ou le panneau de bois dur avant de déplacer le compacteur sur le plancher, pour empêcher d’endommager le revêt

19Montage à l’avant de l’armoire7. Saisir les côtés du tiroir du compacteur et placer le fond du tiroir dans les glissières. Soulever le tiroir par la

2TABLE OF CONTENTSCOMPACTOR SAFETY ...3INSTALLATION INSTRUCTIONS...

20UTILISATION DU COMPACTEURFonctionnement du compacteurLa presse de compactage est la partie du compacteur qui compresse les déchets. La presse de com

21Utilisation du filtre à air1. Régler l'interrupteur du filtre à air sur ON (marche). Le ventilateur crée un mouvement d'air dans le compac

22ENTRETIEN DU COMPACTEURVotre nouveau compacteur est conçu pour vous donner de nombreuses années de service fiable. Toutefois vous avez quelques mesu

233. Saisir les côtés du tiroir et le tirer jusqu’à ce qu’il sorte complètement. Le déposer délicatement.4. Passer l’aspirateur à l’intérieur de la ca

24Les bouteilles ne se brisent pas À quelle fréquence remarquez-vous cette situation?Toutes les bouteilles ne se briseront pas à chaque fois. L'

25ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous fai

26Notes

27GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR®GARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil mén

W10242571A© 2010All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/™ Trademark of Jenn-Air U.S.A.Used under license in Canada.® Marque dé

3COMPACTOR SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfo

4INSTALLATION INSTRUCTIONSInstaller: Leave Use and Care Guide with the homeowner.Homeowner: Keep Use and Care Guide for future reference and for local

5Cutout dimensionsClearance dimensionsElectrical RequirementsRecommended Grounding MethodThis compactor is for use on a single phase, 115-volt, 60 Hz,

6Undercounter InstallationNOTE: Proper installation is your responsibility. Make sure you have everything necessary for correct installation. It is th

7Cabinet-front mounting7. Grasp sides of compactor drawer and place bottom of drawer into tracks. Lift at the handle so drawer will go over drawer sto

8COMPACTOR USEHow Your Compactor WorksThe compacting ram is the part of the compactor which compresses the trash. The compacting ram does not go to th

9Using the Air Filter 1. Set the Air Filter switch to ON. The fan creates air movement in the compactor for odor removal.NOTE: The charcoal Air Filter