Jenn-Air Refrigerator JFC2089WEM Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Réfrigérateurs Jenn-Air Refrigerator JFC2089WEM. Jenn-Air Refrigerator JFC2089WEM User's Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 64
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.jennair.com for additional information. If you still need assistance, call us at
1-800-536-6247. In
Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents / Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY............................... 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 2
REFRIGERATOR USE ................................... 11
REFRIGERATOR CARE................................. 14
TROUBLESHOOTING.................................... 15
WATER FILTER CERTIFICATIONS .............. 17
PRODUCT DATA SHEETS ............................ 18
WARRANTY.................................................... 20
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ............ 21
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......... 22
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 31
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR............. 35
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................... 36
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO ............ 39
GARANTÍA...................................................... 41
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR................ 42
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............. 43
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ........... 52
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............. 56
DÉPANNAGE.................................................. 57
FEUILLES DE DONNÉES
SUR LE PRODUIT.......................................... 60
GARANTIE...................................................... 62
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10277507A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't
follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Résumé du contenu

Page 1 - REFRIGERATOR SAFETY

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www

Page 2 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

10Adjust the DoorDepending on your model, your refrigerator may have two front adjustable rollers (Styles 1 and 2), or a leveling screw (Style 3), loc

Page 3 - Water Supply Requirements

11 To lower, turn the leveling screw counterclockwise. 3. Open the door again to make sure that it closes as easily as you like. If not, tilt the ref

Page 4 - Connect the Water Supply

12Digital ControlsFor your convenience, your temperature controls are preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure the c

Page 5

13Door AlarmThe Door Alarm feature sounds a chime every few seconds when the refrigerator door has been left open for 5 continuous minutes. The chime

Page 6 - Style 1–Standard Door

14NOTE: After 5 minutes of continuous dispensing, the dispenser will stop dispensing water to avoid flooding. To continue dispensing, press the dispen

Page 7

15Changing the Light BulbNOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size

Page 8 - Replacement

16The refrigerator seems noisyRefrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction, you may hear intermittent noises from your ne

Page 9 - Drawer Front Replacement

17 Odor transfer from food? Use airtight, moisture proof packaging to store food. Are there minerals (such as sulfur) in the water? A water filter

Page 10 - Adjust the Door

18PRODUCT DATA SHEETSInterior Water Filtration SystemModel UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters)This system has been tested according to N

Page 11 - REFRIGERATOR USE

19Interior Water Filtration SystemModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters)This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42

Page 12 - Digital Controls

2Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators a

Page 13 - Water Dispenser

20JENN-AIR® REFRIGERATOR WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accordin

Page 14 - REFRIGERATOR CARE

21LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite

Page 15 - TROUBLESHOOTING

22Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradore

Page 16 - Ice and Water

23NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar donde la

Page 17 - CERTIFICATIONS

243. Localice una tubería de agua fría vertical de ¹⁄₂" a 1¹⁄₄" (12,7 mm a 31,8 mm) cerca del refrigerador.IMPORTANTE: Asegúrese de que sea

Page 18

255. Con una llave de tuercas ajustable, sostenga la tuerca sobre la línea de agua de plástico para evitar que se mueva. Luego, con una segunda llave,

Page 19

26NOTA: Mientras quita las bisagras, siempre disponga de un soporte adicional para la puerta. No se confíe en que los imanes de la junta de las puerta

Page 20

27NOTA: Mientras quita las bisagras, siempre disponga de un soporte adicional para la puerta. No se confíe en que los imanes de la junta de las puerta

Page 21 - EL USUARIO DEL REFRIGERADOR

28Estilo 1 - Puerta estándar Cómo quitar y volver aponer la puerta en su lugarB. Bisagra inferior A. Cuña del pasador de la bisagra (en algunos mo

Page 22 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

29Estilo 2–Dos puertas con congelador en la parte inferiorADVERTENCIAPeligro de Choque EléctricoDesconecte el suministro de energía antes de sacar las

Page 23 - ADVERTENCIA

3Location RequirementsTo ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for 1/2" (1.25 cm) of space on each side and at the top. Allow fo

Page 24 - Estilo 2

30Cómo ajustar la puertaSegún el modelo, su refrigerador puede tener dos rodillos regulables frontales (Estilos 1 y 2), o un tornillo nivelador (Estil

Page 25

312. Con un destornillador hexagonal de ¹⁄₄", gire el tornillo nivelador que está a cada lado, para levantar o bajar ese lado del refrigerador.NO

Page 26

32Cómo ajustar los controlesSi necesita regular la temperatura en el compartimiento del refrigerador o del congelador, utilice como guía los ajustes q

Page 27

33Vacation Mode (Modo de vacaciones)(en algunos modelos) En el modo de vacaciones, el congelador no se descongelará automáticamente con la misma frecu

Page 28 - Cómo quitar y volver a

34Fábrica de hielo(en algunos modelos)Para encender y apagar la fábrica de hieloPara ENCENDER la fábrica de hielo, sencillamente baje el brazo de cont

Page 29 - A. Afloje los 4 tornillos de

35Reemplazo del filtro de aguaPara comprar un filtro de agua de reemplazo, modelo UKF8001AXX-750 o UKF8001AXX-200, póngase en contacto con su distribu

Page 30 - Cómo ajustar la puerta

36 Parte superior del compartimiento del congelador - Apriete y jale la parte trasera de la pantalla de luz hacia usted para liberar las lengüetas, l

Page 31 - USO DE SU REFRIGERADOR

37 Agua corriendo - puede escucharse cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelación y el agua corre hacia la bandeja recolectora Chir

Page 32 - Controles digitales

38El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo ¿Son nuevas las conexiones de plomería? Las conexiones nuevas de plomería pueden producir un

Page 33 - Control de humedad del cajón

39HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema interno de filtración de aguaModelo UKF8001AXX-750 Capacidad 750 galones (2839 litros)Este sistema ha sido comprob

Page 34 - Sistema de filtración de agua

4Water PressureA cold water supply with water pressure of between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice

Page 35 - Peligro de Explosión

40Sistema interno de filtración de aguaModelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones (757 litros)Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/AN

Page 36 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

41GARANTÍA DEL REFRIGERADOR JENN-AIR®GARANTÍA LIMITADADurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico pr

Page 37

42Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuill

Page 38

43Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les r

Page 39

44REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne p

Page 40

45Raccordement de la canalisation d'eauLire toutes les instructions avant de commencer.IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’

Page 41

464. Faire glisser l’écrou de compression sur la bague et, serrer pour le fixer sur l'orifice d'arrivée d'eau. 5. À l’aide d’une clé à

Page 42 - RÉFRIGÉRATEUR

47Dépose des portes et des charnièresStyle 1–Porte standard Modèles avec tiroir de congélation1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source

Page 43 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

484. Fixer la poignée sur le côté opposé de la porte du compartiment de congélation.5. Serrer toutes les vis. Conserver la porte à part jusqu’à ce que

Page 44 - AVERTISSEMENT

49Style 1–Porte standard Dépose et réinstallationde la porteB. Charnière inférieureA. Cale de l'axe de la charnière (sur certains modèles)C.

Page 45 - Style 1

54. Slide the compression nut over the sleeve and screw into the water valve inlet port. 5. Using an adjustable wrench, hold the nut on the plastic w

Page 46

50Style 2–Portes à deux battantsAVERTISSEMENTRisque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes.Le n

Page 47

51Ajustement de la porteSelon votre modèle, il se peut que votre réfrigérateur soit muni de deux roulettes réglables avant (Styles 1 et 2), ou d'

Page 48

52Style 3–Vis de réglage de l'aplomb1. Retirer la grille de la base. Tenir la grille fermement et tirer vers soi pour la détacher.2. À l'aid

Page 49 - Dépose et réinstallation

53Désactivation/activation du réfrigérateur :Style 1 - Appuyer sur la touche à flèche du congélateur vers le bas jusqu’à ce qu’un tiret (-) apparaisse

Page 50

54REMARQUE : Lorsque la caractéristique Speed Ice est activée, la commande à flèches vers le haut ou vers le bas ne fonctionne pas pour le congélateur

Page 51 - Ajustement de la porte

553. Enregistrer les préférences en appuyant sur la touche DOOR ALARM pendant 3 secondes, ou en fermant la porte du compartiment du réfrigérateur. Rég

Page 52 - DU RÉFRIGÉRATEUR

56Après avoir remplacé le filtre à eau, appuyer pendant trois secondes sur la touche Reset Filter (réinitialisation du filtre) ou Filter Reset (selon

Page 53 - Commandes numériques

57Modèles de compartiments de congélation avec porte Sommet du compartiment de réfrigération - Faire glisser le protège-ampoule vers l’arrière du com

Page 54

58 Sifflement/cliquetis - écoulement de liquide réfrigérant, mouvement des conduites d'eau ou d'objets posés sur le dessus du réfrigérateur

Page 55 - Distributeur d’eau

59 Un glaçon est-il coincé dans le bras éjecteur? Enlever le glaçon du bras éjecteur avec un ustensile en plastique. Un filtre à eau est-il installé

Page 56 - ENTRETIEN DU

6Freezer drawer models1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Keep the refrigerator door closed until you are ready to lift it free from the ca

Page 57 - DÉPANNAGE

60FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres)Ce produit a été

Page 58

61Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 /Capacité : 200 gallons (757 litres)Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42

Page 59

62GARANTIE DES RÉFRIGÉRATEURS JENN-AIR®GARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé e

Page 60

63Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.jennair.com. Au Canada, visiter www.jennair.ca.Si vous n’avez pas accès

Page 61

W10277507AEN/FR PN W10277506A© 2009.All rights reserved.Todos los derechos reservados.Tous droits réservés.® Registered Trademark/™Trademark of Jenn-A

Page 62

7Freezer door models1. Replace the parts for the bottom hinge as shown. Tighten screws. Replace the freezer door. NOTE: Provide additional support for

Page 63

8Style 1–Standard Door Door Removal &ReplacementB. Bottom Hinge A. Hinge Pin Shim (on some models)C. ³⁄₈" Hex-Head Hinge ScrewsTop HingeA. Hi

Page 64 - EN/FR PN W10277506A

9Style 2–French DoorsWARNINGElectrical Shock HazardDisconnect power before removing doors.Failure to do so can result in death or electrical shock.Doo

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire